traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
La vidéo ci-dessus est extraite du film de Michael Moore, "The Big One"; voici ma proposition de traduction de l'entretien… H. Qu’est-ce que le Terrorisme ?, par Michæl Moore Studs Terkel : En entendant cette chanson des années trente, chantée à Flint...
http://russeurope.hypotheses.org/3686 Le chômage tue 28 mars 2015 Par Jacques Sapir Dans l’entre-deux tours des élections, deux nouvelles importantes n’ont pas reçu la couverture médiatique qui s’imposait. Pour la première, la hausse du nombre des demandeurs...
« Comment expliquer l’ascension du FN ? ». Mystère. (ou : les journées d’Herveï Legallovitch, sur l’Archipel du Goulag Médiatique Français) Comme si toute la musique du monde se réduisait dorénavant à un unique morceau, de hard-rock bien gras. Je conserve...
A la fin, une petite vidéo pour les électeurs du P."S"., qui aiment se vautrer dans l'étron de Chemin/Schneider, et qui ont une mémoire de poisson rouge (pléonasme??). H. http://russeurope.hypotheses.org/3647 Buisson, Mélenchon, la calomnie et la démocratie...
C'est Greil Marcus, dans son "Mystery Train", qui a écrit les pages définitives sur "The Band". Cela dit, Marcus considère que les albums postérieurs à "Music from Big Pink" sont dispensables. Jugement à l'emporte-pièce, d'un amoureux passionné: tous...
Les Sept Trompettes de Jéricho; James Jacques Joseph Tissot (c. 1900) http://www.medelu.org/La-tentative-de-coup-d-Etat-contre La tentative de coup d’Etat contre le Venezuela Par Ignacio Ramonet | 5 mars 2015 Sympathique spécimen de la faune amazonienne,...
http://www.theguardian.com/news/2015/feb/18/yanis-varoufakis-how-i-became-an-erratic-marxist Yanis Varoufakis: Comment je suis devenu un Marxiste inconstant Avant d’entrer en politique, Yanis Varoufakis, l’iconoclaste ministre grec des Finances, qui joue...