traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
Moi Souris ! Des méchants vous ont dit ces nouvelles : / Grâce à l'Auteur de l'univers, / Je suis Oiseau : voyez mes ailes ; / Vive la gent qui fend les airs ! …/… Qui fait l'oiseau ? C'est le plumage. / Je suis Souris : vivent les Rats ; / Jupiter confonde...
Merci patron ! Europe 1 déprogramme François Ruffin Vendredi 19 Février 2016 Nous reproduisons un communiqué du SNJ-CGT, auquel nous nous associons (Acrimed). Le 24 février prochain sort en salle Merci Patron, le premier film de François Ruffin, directeur...
https://theintercept.com/2016/01/21/the-seven-stages-of-establishment-backlash-corbynsanders-edition/ La Réplique des Dominants, en Sept Étapes: Édition Spéciale Corbyn/Sanders Glenn Greenwald 21 janvier 2016 Peu à peu, l’élection de Jeremy Corbyn à la...
http://www.arretsurimages.net/chroniques/2015-12-24/Le-Point-attaque-si-pour-injure-publique-si-si-id8332 chronique du 24/12/2015 par Daniel Schneidermann LE POINT ATTAQUE @SI POUR INJURE PUBLIQUE (SI SI) Ce pourrait être une blague. D'ailleurs j'ai cru...
Le Panopticon, pénitentier de Jeremy Bentham, dessiné par Willey Reveley, en 1791 http://blog.mondediplo.net/2015-11-30-Ce-que-nous-pouvons Etat d’urgence Ce que nous pouvons par Frédéric Lordon, 30 novembre 2015 S’’il existait quelque chose comme une...
Satire sur la mort de Louis XVI. Caricature anonyme de 1793. « Un sans-culotte instrument de crimes, dansant au milieu des horreurs, vient outrager l'humanité pleurante auprès d'un cénotaphe. Il croit voir l'ombre de l'une des victimes de la Révolution,...
http://television.telerama.fr/television/air-france-france-2-denonce-l-impunite-des-syndicalistes,132550.php Ma vie au poste, le blog télé de Samuel Gontier Air France : quand France 2 dénonce l’impunité des syndicalistes Samuel Gontier Publié le 09/10/2015....
Edouard (« aux Mains d’Argent », référence à ses griffes impressionnantes) ; bébé paresseux du zoo de Londres (juillet 2015) Je dédie bien sûr cette traduction à Sœur Caroline (Fourest) dont le prêche anti-dé-contextualisation (des dessins de presse),...
http://www.acrimed.org/Vous-allez-adorer-hair-Jeremy-Corbyn-candidat-a-la-direction-du-Labour Vous allez adorer haïr Jeremy Corbyn, candidat à la direction du Labour par Denis Souchon, Vendredi 4 Septembre 2015 Le député travailliste Jeremy Corbyn est,...